¹ØÆþ¿ô

ºÂ¤ë¤À¤±¤ÇÂΤ¬¥Ô¥ó¤È¡ªÈè¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¼«Ê¬¤ËÌá¤ëÀµ¤·¤¤»ÑÀª¤Î½¬´·

»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬1Æü¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤âŤ¯°Ø»Ò¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤¬³Ø¹»¡£
¤½¤ó¤Ê³Ø¹»Æâ¤Ç¤Î»ÑÀª´Ä¶­¤ò¸«Ä¾¤¹¤³¤È¤Ï¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ÎÀ®Ä¹¤½¤Î¤â¤Î¤ò¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ë·Ò¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¼ø¶ÈÃæ¡¢ÀèÀ¸¤ÎÏäòÀµÌ̤ò¸þ¤¤¤Æʹ¤¯¤«¡¢²¼¤ò¸þ¤¤¤Æʹ¤­Î®¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ç¡¢
ÆÀ¤é¤ì¤ë¾ðÊó¤Ï¤º¤¤¤Ö¤óÊѤï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

¤½¤ì¤Ï»ÑÀª¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ø¶È¤Ø¤Î¼è¤êÁȤßÊý¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤Æ¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë´Ø¤ï¤Ã¤Æ¡¢²¿¤òµÛ¼ý¤¹¤ë¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ò¤É¤â¤Îȯã¤ÏÂ礭¤¯°ã¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î´Ø¤ï¤ê¤Î´ðÈפȤʤë¤Î¤¬»ÑÀª¡£
¥Ô¥ó¥È¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ï»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Î³Ø¹»À¸³è¤Î´ðÈפȤʤëºÂ°Ì´Ä¶­¤òÀ°¤¨¡¢³Ø½¬»ÑÀª¤ò°é¤Æ¤ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£


¥Ô¥ó¥È¥¹¥¯¡¼¥ë²òÀâÆ°²è from FDC on Vimeo.


¾®¤µ¤Ê»þ¤«¤éÀµ¤·¤¤»ÑÀª¤Î½¬´·¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¡¢»Ò¶¡¤ÎÂçÀÚ¤Ê̤Íè¤ò¼é¤ê¤Þ¤¹¡£


¡ü¥Ô¥ó¥È¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ê¤·
¹Å¤¤³Ø¹»°Ø»Ò¤Î¾å¤Ç¹üÈפ¬¸å¤í¤ËÅݤ줽¤ÎÈ¿Æ°¤ÇÇØÃ椬´Ý¤¯¤Ê¤ê¡¢Æ¬¤¬Á°¤ËÍî¤Á¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£Á°¤ò¸þ¤¤¤ÆÀèÀ¸¤ÎÏäòʹ¤¯¤È¤­¤â¸ª¤ò´Ý¤á¤Æ¼ó¤À¤±¤ÇƬ¤òµ¯¤³¤½¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤Ç¸ª¡¦¼ó¡¦ÇØÃæ¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ü¥Ô¥ó¥È¥¹¥¯¡¼¥ë¤¢¤ê
Çؤ¹¤¸¤¬¿­¤Ó¤Æ¡¢Æ¬¤ò¾å¤²¤ä¤¹¤¤°ÌÃ֤˹üÈפòÊݤĻö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¼ó¤ä¸ª¡¢Éª¤ä¼ê¼ó¤Î¶ÛÄ¥¤¬´Ë¤ß¡¢½ñ¤¯Æ°ºî¤È¹õÈĤò¸«¤ëÆ°ºî¤Î°Ü¹Ô¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

ÆÍÁ³¤ÎºÒ³²»þ¤Ë¤ÏËɺÒƬ¶Ò¤ËÁáÊѤï¤ê¡ª

¥Ô¥ó¥È¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÏÆÍÁ³¤ÎºÒ³²¤ËÈ÷¤¨¡¢´Êñ¤ËËɺÒƬ¶Ò¤È¤·¤Æ³èÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Äã³Øǯ¤Ç¤â°·¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤â´Êñ¡ª

¥Ô¥ó¥È¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÏÄã³Øǯ¤Ç¤â´Êñ¤Ë»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÂÌÌÉô¤òÇØÌÌÉôʬ¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¼è¤Ã¼êÉÕ¤­¤Ç»ý¤Á±¿¤Ó¤·¤ä¤¹¤¤·Á¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£

ºÂ¤ë¤À¤±¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ê¤¯¼«Á³¤ÈÀµ¤·¤¤»ÑÀª¤Ë¡£Èè¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤¿¼«Ê¬¤Ë¤â¤É¤ë¡ª
¥·¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¹Í¤¨È´¤¤¤¿¡¢ºî¶ÈÎÅË¡»Î¤¬ºî¤Ã¤¿¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡£
¤Þ¤ë¤Ç¶õµ¤¤Î¤è¤¦¤Ë¿ÈÂΤ˿¨¤ì¤ë¤ä¤µ¤·¤µ¤¬¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î°Â¿´´¶¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£

»ä¤¿¤Á¤¬Æ°¤­¤ò³Ð¤¨¤Ï¤¸¤á¤¿º¢¤Î»ÑÀª¤Ï¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¡¢¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤¸úΨŪ¤Ê³èÆ°¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢ÍÍ¡¹¤Ê½¬´·¤ä¥¯¥»¡¢±¿Æ°ÉÔ­¤Ë¤è¤ë¶ÚÎϤÎÄã²¼¡¢¤±¤¬¤äÄˤߤò¤«¤Ð¤Ã¤¿Æ°¤­¤Ê¤É¡¢Æü¾ïÀ¸³è¤ÎÃæ¤Î¿ÈÂΤòÏĤá¤ëÍÍ¡¹¤Ê¸¶°ø¤Ë¤è¤ê¡¢¸½ºß¤Î»ä¤¿¤Á¤Î»ÑÀª½¬´·¤Ï¡¢¹ü¤ÎÇÛÎó¤òÍ𤷡¢¶ÚÆù¤Î¥¢¥ó¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ê¾õÂÖ¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ï¤ä¤¬¤Æ·ì±Õ¤ä¥ê¥ó¥Ñ¤Îή¤ì¤ÎÄäÂÚ¡¢¶Å¤ê¤äÄˤߤò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÏĤߤòÊú¤¨¤¿¿ÈÂΤϡ¢¤¹¤°¤Ë¤Ï¸µ¤Ë¤ÏÌá¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤·¤«¤·¡¢ÏĤó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¤Î¤È¤ÏµÕ¤Î²áÄø¤Ç¡¢Àµ¤·¤¤»ÑÀª¤Î½¬´·¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¡¢
¿ÈÂΤϽù¡¹¤ËËÜÍè¤Î¼´¤ò¼è¤êÌᤷ¤Ï¤¸¤á¤Þ¤¹¡£

¡ØÀµ¤·¤¤»ÑÀª¤Î½¬´·¡Ù¡£
¤½¤ì¤Ï¼«Ê¬¤Î¿ÈÂΤˡ¢ËÜÍ褢¤ë¤Ù¤­¹ü¤ÎÇÛÎó¤ä¶ÚÆù¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÅÁ¤¨¡¢ÊФê¤ò¸º¤é¤·Ééô¤Î¶¯¤¤¾ì½ê¤ò¤Ê¤¯¤·¤Æ¡¢
ºÇ¤â¼«Á³¤Ê¾õÂÖ¤ËÌᤷ¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤À¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£
¡Öp!nto¡×¤Ï¤½¤Î¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¾õÂÖ¤ò¸«¤Ä¤±¤À¤¹»°¼¡¸µÎ©Âι½Â¤¥·¥¹¥Æ¥à¡Ö¥¨¥¹¥ê¡¼¥à¡×µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê»ÑÀª¶ºÀµ´ï¶ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºÂ¤ê³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¿ÈÂΤ¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀµ¤·¤¤¼´¤Î¾ðÊó¤òÍ¿¤¨Â³¤±¡¢
¼«Ê¬ËÜÍè¤Î²÷Ŭ¤Ê»ÑÀª¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë»ÑÀª´Ä¶­¤Ç¤¹¡£

¥Ô¥ó¥È¤È¤Ï
ºÂ¤ë¤À¤±¤ÇÂΤ¬¥Ô¥ó¤È¡ªÈè¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¼«Ê¬¤ËÌá¤ëÀµ¤·¤¤»ÑÀª¤Î½¬´·¡£
»ä¤¿¤Á¤¬Æ°¤­¤ò³Ð¤¨¤Ï¤¸¤á¤¿º¢¤Î»ÑÀª¤Ï¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç¡¢¿ÈÂΤؤÎÉéô¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤¸úΨŪ¤Ê³èÆ°¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢ÍÍ¡¹¤Ê½¬´·¤ä¥¯¥»¡¢±¿Æ°ÉÔ­¤Ë¤è¤ë¶ÚÎϤÎÄã²¼¡¢¤±¤¬¤äÄˤߤò¤«¤Ð¤Ã¤¿Æ°¤­¤Ê¤É¡¢Æü¾ïÀ¸³è¤ÎÃæ¤Î¿ÈÂΤòÏĤá¤ëÍÍ¡¹¤Ê¸¶°ø¤Ë¤è¤ê¡¢¸½ºß¤Î»ä¤¿¤Á¤Î»ÑÀª½¬´·¤Ï¡¢¹ü¤ÎÇÛÎó¤òÍ𤷡¢¶ÚÆù¤Î¥¢¥ó¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ê¾õÂÖ¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ï¤ä¤¬¤Æ·ì±Õ¤ä¥ê¥ó¥Ñ¤Îή¤ì¤ÎÄäÂÚ¡¢¶Å¤ê¤äÄˤߤò°ú¤­µ¯¤³¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ÏĤߤòÊú¤¨¤¿¿ÈÂΤϡ¢¤¹¤°¤Ë¤Ï¸µ¤Ë¤ÏÌá¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤·¤«¤·¡¢ÏĤó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¤Î¤È¤ÏµÕ¤Î²áÄø¤Ç¡¢Àµ¤·¤¤»ÑÀª¤Î½¬´·¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¡¢¿ÈÂΤϽù¡¹¤ËËÜÍè¤Î¼´¤ò¼è¤êÌᤷ¤Ï¤¸¤á¤Þ¤¹¡£
¡ØÀµ¤·¤¤»ÑÀª¤Î½¬´·¡Ù¡£¤½¤ì¤Ï¼«Ê¬¤Î¿ÈÂΤˡ¢ËÜÍ褢¤ë¤Ù¤­¹ü¤ÎÇÛÎó¤ä¶ÚÆù¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÅÁ¤¨¡¢ÊФê¤ò¸º¤é¤·Ééô¤Î¶¯¤¤¾ì½ê¤ò¤Ê¤¯¤·¤Æ¡¢ºÇ¤â¼«Á³¤Ê¾õÂÖ¤ËÌᤷ¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤À¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£

¡Öp!nto¡×¤Ï¤½¤Î¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¾õÂÖ¤ò¸«¤Ä¤±¤À¤¹»°¼¡¸µÎ©Âι½Â¤¥·¥¹¥Æ¥à¡Ö¥¨¥¹¥ê¡¼¥à¡×µ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ì¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê»ÑÀª¶ºÀµ´ï¶ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ºÂ¤ê³¤±¤ë¤³¤È¤Ç¿ÈÂΤ¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀµ¤·¤¤¼´¤Î¾ðÊó¤òÍ¿¤¨Â³¤±¡¢¼«Ê¬ËÜÍè¤Î²÷Ŭ¤Ê»ÑÀª¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë»ÑÀª´Ä¶­¤Ç¤¹¡£

´ò¤·¤¤ÆÃħ
¡üºÂ°Ì»ÑÀª¤ò²þÁ±¤·¡¢¹ø¤Ø¤ÎÉéô¤ò·Ú¸º¤·¤Þ¤¹¡£
¡ü¤æ¤¬¤ß¤ä¤¹¤¤»ÑÀª¤ò»Ù¤¨¡¢¶ÛÄ¥¤òϤ餲¤Þ¤¹¡£
¡üÆüì¤Ê¥¦¥ì¥¿¥ó·Á¾õ¤Ë¤è¤ê¡¢²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤ¬»ý³¤·¤Þ¤¹¡£
¡üºÂ¤Ã¤¿»þ¤ÎºÂ°µ¤òʬ»¶¤µ¤»¡¢¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ò²÷Ŭ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£

¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë4¤Ä¤Î»Ù¤¨

°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¡ÖÅÀ¡×¤Ç¤Ê¤¯Í¥¤·¤¤Â¸ºß´¶¤Ç·Þ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡ÖÌ̡פǻ٤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢°ìή¥»¥é¥Ô¥¹¥È¤Î¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ç»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¿´ÃϤ褵¤¬¼Â¸½¡£
¥Á¥«¥é¤òÈ´¤¤¤ÆÁ´¿È¤òͤ±¤ë¤³¤È¤Ç¶Ë¾å¤Î¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

ÄëµþÂç³Ø »³Â¼ Ë­ ÀèÀ¸¤È¤Î¶¦Æ±¸¦µæ
ÄëµþÂç³Ø¡¢»³Â¼Ë­ÀèÀ¸¤È¶¦¤Ë¡Öp!nto¡×¤¬Ç§ÃÎŪºî¶È¤Î¸úΨ¤Î¸þ¾å¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸¡Æ¤¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¼Â¸³¡Êû´üµ­²±²ÝÂê¤ÈÊ£»¨²ÝÂê¡Ë¤ò¹Ô¤Ã¤¿½ê¡¢¡Öp!nto¡×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ÎÊý¤¬»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿Í¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢ºî¶È¸úΨ¤¬¾å¾º¤·¡¢¤Þ¤¿¶ÛÄ¥¤äÉ԰¡¢º®Íð¤È¤¤¤¦µ¤Ê¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡Öp!nto¡×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ÎÊý¤¬Ä㸺¤¹¤ë¤È¤¤¤¦·ë²Ì¤¬¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£

ǯ´Ö300·ï°Ê¾å¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò ºî¤Ã¤Æ¤­¤¿ºî¶ÈÎÅË¡»ÎÌî¼¼÷»Ò»á¤¬³«È¯
ºî¶ÈÎÅË¡»Î¡¿¥·¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¿p!nto ³«È¯¼Ô¡¡ Ìî¼¼÷»Ò»á
ºî¶ÈÎÅË¡»ÎÎò35ǯ¡£Ç¯´Ö300·ï¤òĶ¤¨¤ëºÎ·¿¤ò¹Ô¤¤¡¢1Ëü¿Í°Ê¾å¤Î»ÑÀª¤Ë´Ø¤¹¤ëÁêÃ̤䡢ÍÍ¡¹¤Ê»ÑÀª¤Ë´Ø¤¹¤ëǺ¤ß¤ò²ò·è¡£6ǯ´Ö¤ÇÎß·×23ËüÂæÈÎÇä¤Îp!nto¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£
Ãø½ñ¡¢¹Ö±é¤Ê¤É¤â¿¿ô¡£BS¥Õ¥¸¡Ö°ìÅ©¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¡×½Ð±é¡£



¥Ô¥ó¥È¥³¥ó¥»¥×¥È²òÀâ from FDC on Vimeo.



¤³¤Î·ë²Ì¤«¤é¡¢¡Öp!nto¡×¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¶ÛÄ¥¤äÉ԰¤òÄ㸺¤·º®Íð¤òÍÞ¤¨¡¢Å¬Å٤ʳÐÀÿå½à¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¹âÅÙ¤ÇÊ£»¨¤ÊǧÃÎŪºî¶È¤òÂ¥¿Ê¤¹¤ë¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ­¤ë¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£

ǯ´Ö300·ï°Ê¾å¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò ºî¤Ã¤Æ¤­¤¿ºî¶ÈÎÅË¡»ÎÌî¼¼÷»Ò»á¤¬³«È¯

ºî¶ÈÎÅË¡»Î¡¿¥·¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¿p!nto ³«È¯¼Ô¡¡ Ìî¼¼÷»Ò»á
ºî¶ÈÎÅË¡»ÎÎò35ǯ¡£Ç¯´Ö300·ï¤òĶ¤¨¤ëºÎ·¿¤ò¹Ô¤¤¡¢1Ëü¿Í°Ê¾å¤Î»ÑÀª¤Ë´Ø¤¹¤ëÁêÃ̤䡢ÍÍ¡¹¤Ê»ÑÀª¤Ë´Ø¤¹¤ëǺ¤ß¤ò²ò·è¡£6ǯ´Ö¤ÇÎß·×23ËüÂæÈÎÇä¤Îp!nto¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£
Ãø½ñ¡¢¹Ö±é¤Ê¤É¤â¿¿ô¡£BS¥Õ¥¸¡Ö°ìÅ©¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¡×½Ð±é¡£


¥·¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¡ª
¡ü»Å»öÃæ¤â
¡ü¤´ÈӤλþ¤â
¡üºÂ°Ø»Ò¤Ç¤â
¡üÇ¥Éؤµ¤ó¤â
¡üÊÙ¶¯Ãæ¤â
¡ü¥½¥Õ¥¡¡¼¤Ç¤â
¡ü¼ñÌ£¤Î»þ´Ö¤â
¡ü¼øÆýÃæ¤â
¡ü¥²¡¼¥à¤Î»þ¤â
¡ü°ÜÆ°Ãæ¤â


°Â¿´¤ÎÆüËÜÀ½
¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤ÎºÂ¤ê¿´ÃϤ¬¼Â¸½¡ª

¾¦ÉʾܺÙ

¡ü¥µ¥¤¥º¡§W340mm ¡ß H330mm ¡ß D340mm
¡ü¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óHR¥Õ¥©¡¼¥à
¡ü¥«¥Ð¡¼À¸ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%

¡¦ÇØÌ̤ȺÂÌÌÉôʬ¤¬¥»¥Ñ¥ì¡¼¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢°Ø»Ò¤ÎÂ礭¤µ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¦Äì¤Ë³ê¤ê»ß¤á¤¬¤¢¤ë¤«¤éÆ°¤¤¤Æ¤â¥º¥ì¤ë¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦ÁõÃå¤Ï¥´¥à¤Ç»ß¤á¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç´Êñ¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡¼Ãí°ÕÅÀ¡¼
¢¨ ·ÇºÜ¤Î¾¦Éʤȼºݤξ¦Éʤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ ɽ¼¨¤Î¾¦ÉʤÏͽ¹ð¤Ê¤·¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤éõ¤¹

¥°¥ë¡¼¥×¤«¤éõ¤¹